[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

/

Chương 36: Lục Thần khoa cấp cứu, bác sĩ đào tạo chuẩn hóa!

Chương 36: Lục Thần khoa cấp cứu, bác sĩ đào tạo chuẩn hóa!

[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Tuyết Lê Đôn Nãi

8.316 chữ

05-07-2026

Bốn mươi phút sau, chiếc xe dừng lại.

Đã tới bệnh viện Quảng Phúc.

Lục Thần đẩy cửa xe bước xuống.

Hắn ngẩng đầu nhìn lướt qua, mặt tiền của bệnh viện Quảng Phúc quả thực bề thế hơn hẳn bệnh viện trung tâm.

Tòa nhà chính cao hơn hai mươi tầng, tường ngoài ốp kính màu xám đậm, tổng thể trông cực kỳ hoành tráng.

Trước cổng treo một tấm biển lớn, bên trên viết "Bệnh viện Quảng Phúc", dòng chữ đỏ bên dưới ghi "Bệnh viện tổng hợp hạng ba giáp đẳng".

Trước cổng đã có người đứng đợi sẵn.

Đó là một người đàn ông trung niên mặc áo blouse trắng, dẫn theo ba bốn bác sĩ trẻ tuổi phía sau.

Người đàn ông này trạc ngoài năm mươi, dáng người không cao nhưng phong thái lại cực kỳ chững chạc, uy nghiêm.

Thấy chiếc xe chở đoàn dừng lại, ông bước lên vài bước.

"Chủ nhiệm Vương, hoan nghênh hoan nghênh, mọi người đi đường vất vả rồi."

Chủ nhiệm Vương bước xuống xe, bắt tay ông.

"Chủ nhiệm Tiền, phiền ông đích thân ra đón thế này, ngại quá."

Chủ nhiệm Tiền.

Lục Thần khẽ động lòng.

Tiền Phương Húc, chủ nhiệm khoa cấp cứu bệnh viện Quảng Phúc.

Đây chính là người mà cô Triệu Nhã Cầm từng nhắc đến.

Tiền Phương Húc hàn huyên với chủ nhiệm Vương vài câu, sau đó đưa mắt nhìn lướt qua các thành viên của đoàn giao lưu vừa xuống xe.

Ánh mắt ông dừng lại trên mỗi người một khoảng thời gian như nhau, tầm nửa giây.

Nhưng khi lướt tới Lục Thần, ông lại khựng lại thêm chừng hai giây.

"Cậu thanh niên này là...?"

Chủ nhiệm Vương liền giới thiệu:

"Đây là Lục Thần, người của khoa cấp cứu chúng tôi."

Tiền Phương Húc nhìn mặt Lục Thần, sau đó dời mắt xuống chiếc thẻ nhân viên đeo trước ngực hắn.

Trên thẻ ghi rõ: Bác sĩ đào tạo chuẩn hóa.

Chân mày Tiền Phương Húc khẽ nhướng lên.

"Bác sĩ đào tạo chuẩn hóa sao?"

"Đúng vậy."

Chủ nhiệm Vương bổ sung thêm:

"Lần này viện trưởng Tăng đặc biệt chỉ định cậu ấy đi cùng. Trong đợt cấp cứu quy mô lớn vụ tai nạn trên đường cao tốc mấy ngày trước, cậu ấy đã thể hiện vô cùng xuất sắc."

Tiền Phương Húc "ừm" một tiếng, không gặng hỏi thêm, nhưng biểu cảm của mấy bác sĩ trẻ đứng sau lưng ông thì lại bắt đầu thú vị rồi đây.

Có một nam bác sĩ trông tầm hai bảy, hai tám tuổi rõ ràng đang bụm miệng cười thầm.

Một nữ bác sĩ khác lớn tuổi hơn chút thì vẻ mặt có vẻ bình thản, nhưng khóe môi hơi nhếch lên cho thấy cô ta cũng cảm thấy việc dẫn theo một bác sĩ đào tạo chuẩn hóa đi giao lưu là chuyện khá nực cười.

Lục Thần thu hết mọi thứ vào mắt nhưng không nói gì.

Phản ứng kiểu này hoàn toàn nằm trong dự liệu của hắn.

Nếu đổi lại là hắn, tự nhiên thấy bệnh viện khác dẫn theo một bác sĩ đào tạo chuẩn hóa đến tham gia giao lưu kỹ thuật, chắc hắn cũng thấy buồn cười thôi.

Tiền Phương Húc dẫn mọi người đi vào trong.

"Mọi người cứ đến phòng họp nghỉ ngơi một lát, uống ngụm nước đã, sau đó chúng tôi sẽ tổ chức một buổi lễ chào mừng ngắn gọn."

"Đến chiều, hoạt động giao lưu mới chính thức bắt đầu."

Cả đoàn đi theo Tiền Phương Húc tiến vào tòa nhà của bệnh viện Quảng Phúc.

Mấy bác sĩ điều trị đi phía trước đang trò chuyện rôm rả với Tiền Phương Húc, bầu không khí trông có vẻ khá hòa hợp.

Lục Thần đi tuốt ở cuối hàng.

Hà Văn Bân bước tới, đi song song với hắn.

"Thấy chưa?"

"Thấy gì cơ?"

"Mấy người trẻ tuổi đi sau lưng Tiền Phương Húc đang cười nhạo cậu kìa."

"Tôi biết."

"Cậu không bực à?"

"Đợi họ cười xong, tôi sẽ cho họ thấy nụ cười đó có lý hay không."

Gã liếc nhìn hắn một cái, đột nhiên cảm thấy giọng điệu của cậu bác sĩ đào tạo chuẩn hóa này chẳng ăn nhập chút nào với độ tuổi của cậu ta.Mới hăm tư tuổi đầu mà nói chuyện cứ như người đã lăn lộn trong nghề cả chục năm vậy.

...

Phòng họp nằm trên tầng ba của tòa nhà hành chính bệnh viện Quảng Phúc.

Trên bàn bày sẵn trái cây, trà nước và chút bánh ngọt.

Người hai bên ngồi đối diện nhau.

Phía bệnh viện trung tâm có tám người, phía bệnh viện Quảng Phúc thì tầm chục người. Ngoài Tiền Phương Húc ra còn có vài phó chủ nhiệm khoa và các bác sĩ nòng cốt.

Với tư cách là chủ nhà, Tiền Phương Húc nói vài câu khách sáo mở màn.

"Bệnh viện trung tâm là đơn vị anh em của chúng tôi, từ trước đến nay hai bên luôn hợp tác sâu rộng trong mảng kỹ thuật y khoa và nghiên cứu học thuật."

"Trong đợt giao lưu kỹ thuật lần này, hy vọng đôi bên có thể học hỏi lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ."

Nói xong mấy lời này, nét mặt Tiền Phương Húc bỗng thay đổi.

Không phải trở nên nghiêm túc, mà lại có phần hào hứng hơn.

"Có điều, cứ ngồi mãi trong phòng họp nói suông thì chán lắm."

"Tôi luôn cho rằng, cách giao lưu tốt nhất giữa các bác sĩ chính là trực tiếp bắt tay vào làm."

"Thế nên chiều nay, tôi muốn sắp xếp một tiết mục nhỏ."

Ông ta quay đầu nhìn nam bác sĩ trẻ tầm hăm bảy, hăm tám tuổi đứng phía sau mình.

"Chu Văn Kiệt của khoa chúng tôi tháng trước vừa đoạt giải bạc hạng mục khâu vá trong cuộc thi kỹ năng bác sĩ trẻ cấp tỉnh."

"Trình độ khâu vá của cậu ấy có thể coi là đứng top đầu trong lứa bác sĩ trẻ chỗ chúng tôi."

"Tôi muốn để cậu ấy cọ xát với các bác sĩ trẻ bên các anh một chút. Không phải thi thố gì đâu, chỉ là xem thử năng lực của nhau, trao đổi kỹ thuật thôi."

Khi Tiền Phương Húc nói những lời này, giọng điệu rất bâng quơ, cứ như thể ông ta mới đột nhiên nảy ra ý tưởng đó vậy.

Nhưng Lục Thần nhìn ra ngay, đây hoàn toàn chẳng phải ngẫu hứng.

Cứ nhìn biểu cảm của mấy bác sĩ trẻ phía sau ông ta là biết bọn họ đã chuẩn bị từ trước rồi.

Giải bạc cuộc thi cấp tỉnh.

Cố tình mang ra khoe vào lúc này, ý đồ đã quá rõ ràng.

Bên chúng tôi có cao thủ, bên các anh có không?

Chủ nhiệm Vương nghe xong, nụ cười trên mặt không đổi, nhưng ánh mắt khẽ trầm xuống.

Ông quay đầu nhìn những người bên phía mình.

Mấy bác sĩ điều trị nhìn nhau ái ngại. Kỹ thuật khâu vá thì ai cũng biết, nhưng bảo trình độ đạt đến mức đoạt giải cấp tỉnh thì đúng là chưa chắc đã có.

Hà Văn Bân cúi đầu, giả vờ uống nước.

Gã là bác sĩ khoa tim mạch, khâu vá vốn chẳng phải sở trường.

Ngô Phàm tuy xuất thân từ ngoại khoa, nhưng ông đã ngoài bốn mươi, đi so tốc độ tay với một người trẻ tuổi thì e là không hợp lý lắm.

Không gian chìm vào im lặng chừng ba giây.

Khóe miệng Tiền Phương Húc khẽ nhếch lên.

Ông ta cứ nghĩ phía bệnh viện trung tâm sẽ từ chối khéo, hoặc tùy tiện cử một người lên đối phó cho xong chuyện.

Nhưng ông ta không ngờ rằng, một giọng nói bỗng vang lên từ góc khuất nhất ở phía đối diện.

"Tôi làm được."

Ánh mắt của tất cả mọi người đồng loạt đổ dồn về nơi phát ra âm thanh.

Lục Thần ngồi đó, vẻ mặt vô cùng bình thản.

Tiền Phương Húc nhìn hắn, lông mày lại nhướng lên.

"Cậu ư?"

"Vâng, tôi làm được."

Ánh mắt Tiền Phương Húc một lần nữa dừng lại ở tấm thẻ nhân viên trước ngực hắn.

Bác sĩ đào tạo chuẩn hóa.

Im lặng mất hai giây.

Sau đó Tiền Phương Húc bật cười.

Không hẳn là cười nhạo, nhưng cũng chẳng mang ý tốt đẹp gì, mà là kiểu cười như vớ được chuyện thú vị.

"Chàng trai trẻ, có gan đấy."

"Nhưng cậu chắc chứ?"

"Trình độ khâu vá của Chu Văn Kiệt, trong khoa chúng tôi không một ai vượt qua được cậu ấy đâu.""Cậu chỉ là một học viên quy bồi mà lại đòi đọ kỹ thuật khâu với cậu ấy, không thấy hơi..."

Ông không nói hết câu, nhưng ý tứ thì đã quá rõ ràng.

Chủ nhiệm Vương ngồi cạnh khẽ ho một tiếng, định lên tiếng hòa giải.

Nhưng Lục Thần đã đứng dậy.

"Chủ nhiệm Tiền, học viên quy bồi cũng là bác sĩ, mà kỹ thuật khâu là kỹ năng cơ bản."

"Đã là giao lưu thì cứ cọ xát một chút xem sao ạ."

Lúc nói những lời này, giọng điệu của hắn không hề gay gắt hay vội vã, thậm chí trên môi còn nở một nụ cười lịch sự.

Nhưng chính phong thái điềm tĩnh, vững vàng ấy lại khiến thái độ của mấy người bên bệnh viện Quảng Phúc đối với hắn thay đổi đôi chút.

Bọn họ không còn mang tâm lý xem kịch vui đơn thuần nữa, mà đã bắt đầu dò xét hắn.

Tiền Phương Húc nhìn Lục Thần, im lặng vài giây.

Sau đó ông quay sang nói với Chu Văn Kiệt:

"Văn Kiệt, chuẩn bị đi."

Chu Văn Kiệt đứng dậy, khẽ mỉm cười.

Nụ cười của gã toát lên vẻ tự tin, xen lẫn chút khinh khỉnh không để Lục Thần vào mắt.

Một học viên quy bồi mà cũng đòi đọ kỹ thuật khâu với gã sao?

Gã từng đoạt giải bạc cấp tỉnh, lăn lộn ở khoa ngoại năm năm, thực hiện hàng trăm ca phẫu thuật, chiều dài vết khâu cộng lại khéo quấn được một vòng quanh cái phòng họp này.

Thế mà lại đi so tài với một học viên quy bồi?

Đây đâu phải là giao lưu, rõ ràng là dâng phần thắng tận tay mà.

Nhưng gã sẽ không nói toẹt ra, dù sao cũng phải giữ chút thể diện cho người ta.

"Vâng, thưa chủ nhiệm."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!